Effortless English= သက္ေသာင့္သက္သာ အဂၤလိပ္စာ

Rule (1)

My name is A.J Hoge. က်ေနာ္ နာမည္ကေတာ့ ေအေဂ် ဟုတ္ဂ္ပါ။

I live in San Francisco, USA. က်ေနာ္ကေတာ့ စန္ ဖရမ္စစ္ စကုိမွာ ေနပါတယ္။

I am an English teacher. က်ေနာ္က အဂၤလိပ္စာ ဆရာတစ္ေယာက္ျဖစ္ပါတယ္။

I have a Master’s degree in Teaching English. အဂၤလိပ္စာ သင္ျခင္းနဲ႔ က်ေနာ္ မဟာဘြဲ႔တစ္ခု ရထားပါတယ္။

I enjoy travel, scuba diving, motorcycle riding, movies, and learning Spanish. က်ေနာ္ကေတာ့ ခရီးသြားျခင္း၊ ေရငုပ္ျခင္း၊ ေမာ္ေတာ္ဆုိင္ကယ္စီးျခင္း၊ ရုပ္ရွင္ၾကည့္ျခင္း နဲ႔ စပိန္စကား ေလးလာျခင္းကုိ ႏွစ္သက္ပါတယ္။

I will teach you a new method for learning. က်ေနာ္ ခင္ဗ်ားတုိ႔ကုိ အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာျခင္းအတြက္ နည္းလမ္း အသစ္တစ္ခုနဲ႔ သင္မွာပါ။

I will teach you how to study, to speak English faster and more easily. က်ေနာ္ ခင္ဗ်ားတုိ႔ကုိ အဂၤလိပ္စာ ဘယ္လုိေလ့လာရမည္ဆုိတာရယ္၊ အဂၤလိပ္စာကုိ ျမန္ျမန္ နဲ႔ ပုိမုိ လြယ္ကူေအာင္ ေျပာဆုိပုံေျပာဆုိနည္းကုိ  သင္မွာျဖစ္ပါတယ္။

Your First English Learning Suggestion. ခင္ဗ်ားတုိ႔ရဲ့ ပထမဆုံး အဂၤလိပ္စာကုိ ေလ့လာေသာ အၾကံျပဳခ်က္။

Imagine speaking English automatically without thinking. မေတြးဘဲ အလုိေလွ်ာက္ အဂၤလိပ္စကား ေျပာျခင္းကုိ စိတ္ကူးပါ။

The words come out of your mouth easily, and fast. စကားလုံးမ်ား လြယ္လြယ္နဲ႔ ျမန္ျမန္ ခင္ဗ်ားတုိ႔ရဲ့ ပါးစပ္ကေန ထြက္လာမယ္။

You understand instantly. ခင္ဗ်ား ခ်က္ခ်င္း နားလည္မယ္။

To do this, you must change the way you study English. ဒါကုိ လုပ္ဖုိ႔ ခင္ဗ်ားတုိ႔ရဲ့ အဂၤလိပ္စာ ေလ့လာတဲ့ နည္းလမ္းကုိ ေျပာင္းရမယ္။

Your first action is to stop studying English words. What? ပထမဆုံး ခင္ဗ်ားတုိ႔ရဲ့ သီးသန္႔ အဂၤလိပ္စကားလုံးမ်ား ေလ့လာျခင္း လႈပ္ရွားမႈကုိ ရပ္ရမယ္။ ဘာ…..ဘာျဖစ္လုိ႔လဲ။

Stop studying English words. အဂၤလိပ္ စကားလုံးမ်ား ေလ့လာျခင္းကုိ ရပ္လုိက္စမ္းပါ။

That’s right, do not memorize words. အဲဒါမွန္တယ္။ စကားလုံးမ်ားကုိ အလြတ္မက်က္နဲ႔။

Native speakers do not learn English by remembering single words. သီးသန္႔ စကားလုံးမ်ားကုိ မွတ္ျခင္းျဖင့္ အဂၤလိပ္လူမ်ဳိးမ်ား အဂၤလိပ္စာကုိ မေလ့လာဘူး။

 Native speakers learn phrases. အဂၤလိပ္မ်ားက အဂၤလိပ္ စကားစုမ်ားကုိ ေလ့လာတယ္။

Phrases are groups of words that naturally go together. စကားစုဆုိတာကေတာ့ သဘာ၀အတုိင္း အတူတကြ ျဖစ္တဲ့ စကားလုံးမ်ားရဲ့ အုပ္စုမ်ားကုိ ဆုိလုိတာပါ။

I am so proud of you Mr Hoge!!! မစ္စတာ ဟုတ္ဂ္ ခင္ဗ်ုာကုိိက်ေနာ္ တကယ္ ခ်ီးက်ဴးပါတယ္။

You are an excellent teacher with power and infectiousness. ခင္ဗ်ားက စြမ္းရည္ျပန္႔ႏွံ႔မႈနဲ႔ ထူးခြ်န္တဲ့ ဆရာတစ္ေယာက္ျဖစ္တယ္။

You helped me improve my accent!!! ဆရာက က်ေနာ္ကုိ သံေျပာင္းျပသေကၤတ(၀ဲသံ) တုိးတက္မႈကုိ ကူညီခဲ့တယ္။

Thank you for all. Elena Mwrou အရာအားလုံးတြက္ ဆရာကုိ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္။

 

Learn English 4-5 time/ Faster English အျမန္ဆုံး အဂၤလိပ္ကုိ/ ေလးၾကိမ္ ငါးၾကိမ္အဂၤလိပ္စာကုိေလ့လာပါ။

Research by Dr. James Asher proves that learning with phrase is 4-5 times faster than studying individual words. 4-5 times faster. ေဒါက္တာ ဂ်ိမ္းစ္အာရွာက သုေတသနျပဳျခင္းအရ၊ သီးသန္႔ စကားလုံးမ်ားကုိ ေလ့လာျခင္းထက္ စကားစုမ်ားနဲ႔ ေလးၾကိမ္ ငါးၾကိမ္ ေလ့လာျခင္းက ပုိမုိျမန္ဆန္လြယ္ကူတယ္ဆုိတာကုိ ေတြ႔ၾကံဳရတယ္(ေထာက္ထားေျပာဆုိပါတယ္)။

 

Also, students who learn phrases have much better grammar. ထုိ႔အတူပဲ စကားစုမ်ားကုိ ေလ့လာတဲ့ ေက်ာင္းသားမ်ားဟာ grammar အရမ္းေကာင္းၾကတယ္။

Rule 1: syudy phrases, Not individual words စကားစုမ်ားကုိေလ့လာပါ။ သီးသန္႔စကားလုံးမ်ားကုိ မေလ့လာပါနဲ႔။

Never study a single, individual word. Never.. သီးသန္႔စကားလုံးကုိ ဘယ္ေတာ့ ဘယ္ေတာ့မွကုိ မေလ့လာပါနဲ႔။

When you find a new word, always write down the phrase it is in. Always. ခင္ဗ်ား စကားလုံးအသစ္ကုိ ရွာေဖြတဲ့အခါ၊ အဲဒီထဲမွာ ရွိတဲ့ စကားစုမ်ားကုိ အျမဲတမ္း ေရးမွတ္ထားပါ။

When you review, always review all of the phrase. Not the word.  စကားလုံးမ်ားကုိ ျပန္ၾကည့္တဲ့အခါ၊ အျမဲတမ္း စကားစုမ်ားအားလုံးကုိ ျပန္လည္သုံးသပ္ပါ။

Collect phrases. စကားစုမ်ားကုိ စုစည္းပါ။

Your speaking and grammar will improve 4-5 times faster. ခင္ဗ်ားရဲ့ စကားေျပာနဲ႔သည္ ေလးၾကိမ္မွ ငါးၾကိမ္ထိ ျမန္ဆန္စြာ တုိးတက္လာလိမ့္မယ္။ grammar

Always write the complete phrase. ျပည့္စုံတဲ့ စကားစုကုိ အျမဲ ေရးမွတ္ထားပါ။

Never again study a single word. သီသန္႔ စကားလုံးကုိ ဘယ္ေတာ့မွ ထပ္ျပီးမေလ့လာပါနဲ႔။

Never write a single word in your notebook, ခင္ဗ်ားရဲ့ မွတ္စုစာအုပ္ထဲမွာသီသန္႔စကားလုံးကုိ ဘယ္ေတာ့မွ ေရးမွတ္မထားပါနဲ႔။

Learn Phrases Only. စကားမ်ားကုိသာ ေလ့လာပါ။

I look forward to helping you improve your English! က်ေနာ္ ခင္ဗ်ားရဲ့ အဂၤလိပ္စာတုိးတက္မႈကုိ ကူညီဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။

Have a great day, ၾကီးမားတဲ့ ေပ်ာ္ရႊင္မႈေလးရွိပါေစ။

Cheers! အားတင္းထားပါ။

PS: Today’s Homework ဒီေန႔ရဲ့ အိမ္အလုပ္ကေတာ့။

1. Listen To The Audio of This Rule Several Times အၾကိမ္ေရအေတာ္မ်ားမ်ားဒီစည္းမ်ည္းရဲ့ Audio (အသံ)ကုိ နားေထာင္ပါ။

• Listen to the audio AND read the text at the same time. Do this 5 times. Audio အသံကုိ နားေထာင္ျပီး၊ တစ္ခ်ိန္တည္းမွာ စာသားကုိ ဖက္ပါ။ ဒါကုိ ငါးၾကိမ္ထက္မနည္း ျပဳလုပ္ပါ။

• Listen only to the audio, without reading the text. Do this 5 times. ေနာက္တစ္ခါ စာသားကုိမဖက္ပဲ ေအာ္ဒီယုိအသံကုိသာ နားေထာင္ပါ။ ဒါကုိလည္း ငါးၾကိမ္ထက္မနည္း ျပဳလုပ္ပါ။

2. Make a Phrase Notebook. စကားစု မွတ္စုစာအုပ္တစ္အုပ္ ျပဳလုပ္ပါ။

Collect and Review Phrases Always. စကားစုမ်ားကုိ အျမဲစုေဆာင္းျပီးျပန္လည္သုံးသက္ပါ။

 Never write only a single word, always save the entire phrase or sentence. သီသန္႔စကားလုံးကုိသာ ဘယ္ေတာ့မွ ေရးမွတ္မထားပါနဲ႔။ စကားစုအားလုံး ဒါမွမဟုတ္၀ါက်အားလုံးကုိ အျမဲစုထားပါ။

 Always review the entire phrase or sentence. စကားစုအားလုံး ဒါမွမဟုတ္၀ါက်အားလုံးကုိ အျမဲတမ္း ျပန္လည္သုံးသပ္ပါ။

3.Get a Dictionary of Idioms and Phrases. ဓေလ့သုံးစကားနဲ႔ စကားစုမ်ား၏အဘိဓာန္စာအုပ္တစ္အုပ္ ေဆာင္ထားပါ။

 This will help you learn phrases. ဒါက ခင္ဗ်ားကုိ စကားစုမ်ား ေလ့လာျခင္းကုိကူညီလိမ့္မယ္။

“I´ve been working the way you suggested listening to the lessons. သင္ခန္းစာမ်ား နားေထာင္ျခင္းကုိ ခင္ဗ်ားတုိ႔ အၾကံျပဳတဲ့ နည္းလမ္းအတုိင္း က်ေနာ္ ျပဳလုပ္ထားတယ္။  I have gained more fluency when speaking and self-confidence. က်ေနာ္ကေတာ့ အဂၤလိပ္စကားကုိ ကုိယ္တုိင္ယုံၾကည္မႈနဲ႔ ေျပာလ်က္ ပုိမုိကြ်မ္းက်င္မႈကုိ ရရွိထားျပီးျပီ။ As a result, I was able to get a job as an interpreter of the English Language. ရလဒ္ တစ္ခုကေတာ့ အဂၤလိပ္ စကားျပန္ တစ္ေယာက္လုိ က်ေနာ္ အလုပ္တစ္ခု ရခဲ့ပါတယ္။   Thank you very much.” ေက်းဇူး အမ်ားၾကီးတင္ပါတယ္ ခင္ဗ်ာ။

အရွင္က၀ိ