Rule (3)
Hi! This is A.J.
ဟုိင္း…အိန္ဂ်ယ္ပါ။
I really enjoy emailing you and helping you improve English.
မင္း အဂၤလိပ္စာတုိးတက္ဖုိ႔ ကူညီျပီး ေမးပုိ႔ရျခင္းကုိ ငါတကယ္ ၀မ္းသာပီတိျဖစ္မိပါတယ္။
Today is the most important rule. ဒီေန႔ စည္းမ်ည္းကေတာ့ ပုိ၍အေရးၾကီးပါတယ္။
Most schools ignore it.
တန္းေက်ာင္းအမ်ားစုက အဲဒါကုိ မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေနၾကတယ္။
**Rule 3: A Story စည္းမ်ည္း (၃) ပုံျပင္ အျဖစ္အပ်က္။
Humberto is from Venezuela.
ဟန္ဘက္ရတုိးကေတာ့ ဗင္နီဇြဲလားမွ ျဖစ္ပါတယ္။
He moved to Canada a few years ago.
လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္အနည္းငယ္ေလာက္ကမွ သူ ကေနဒါသုိ႔ ေျပာင္းလာခဲ့တယ္။
He studied English in Venezuela for many years-- mostly grammar.
သူက ႏွစ္မ်ားၾကာၾကာ ဗင္နီဇြဲလားမွာ အဂၤလိပ္စာကုိေလ့လာခဲ့တယ္။ အမ်ားစုကေတာ့ အဂၤလိပ္သဒၵါစည္းမ်ဥ္းေတြေပါ့။
In fact, Humberto learned English with his eyes-
တကယ္ေတာ့ ဟန္ဘက္ရတုိးက အဂၤလိပ္စာကုိ (စာဖက္ျခင္းျဖင့္) သူ႔မ်က္လုံးမ်ားနဲ႔ ေလ့လာခဲ့တယ္။
by reading textbooks, by studying grammar books, by remembering word lists.
ျပဌာန္းစာအုပ္မ်ားကုိ ဖက္ျခင္း၊ သဒၵါစည္းမ်ဥ္းစာအုပ္မ်ားကုိ ေလ့လာျခင္း၊ သီသန္႔စကားလုံးမ်ား စာရင္းကုိ မွတ္သားျခင္းျဖင့္ေပါ့။
He thought his English was good. ဟန္ဘက္ရတုိးက သူရဲ့အဂၤလိပ္စာ ေကာင္းခဲ့တယ္လုိ႔ ထင္ခဲ့တယ္။
But when he came to Canada he was surprised and shocked—
ဒါေပမဲ့ သူ ကေနဒါသုိ႔ ေရာက္ခဲ့တဲ့အခါ အံၾသ တုန္လႈပ္ေခ်ာက္ခ်ားခဲ့တယ္။
He couldn't understand anyone! အဲဒါကေတာ့ သူ ဘယ္သူေျပာတာကုိမွ
နားမလည္ႏုိင္ခဲ့လုိ႔ပါပဲ။
He joined an English school in Canada. He went to school everyday.
သူ ကေနဒါထဲမွာ အဂၤလိပ္သင္တန္းေက်ာင္းကုိ တက္ခဲ့တယ္။ ျပီးေတာ့ ေန႔တုိင္း
ေက်ာင္းသုိ႔ သြားခဲ့တယ္။
What did they teach him? သူတုိ႔ ဟန္ဘက္ရတုိးကုိ ဘာေတြသင္ခဲ့တာလဲ။
More textbooks, more grammar books, more word lists!
ျပဌာန္းစာအုပ္မ်ား၊ သဒၵါစည္းမ်ဥ္းစာအုပ္မ်ား၊ သီးသန္႔ စကားလုံးမ်ားကုိပဲ ထပ္ထပ္သင္တယ္။
After 12 months of school, Humberto was angry and frustrated.
ေက်ာင္း (၁၂)လ တက္ျပီးေနာက္၊ ဟန္ဘက္ရတုိး အဆင္မေျပမႈေတြနဲ႔ ေဒါသထြက္ခဲ့ရတယ္။
The school cost over $10,000 for one year—
ေက်ာင္းကုန္က်စရိတ္က တစ္ႏွစ္ကုိ ေဒၚလာ တစ္ေသာင္းေက်ာ္ကုန္က်တယ္။
But he still could not speak English. He didn't know what to do.
ဒါေပမဲ့ သူ အဂၤလိပ္စကား မေျပာႏုိင္ခဲ့ဘူး။ျပီးေတာ့ ဘာလုပ္္ရမယ္ ဆုိတာေတာင္ မသိခဲ့ဘူး
He said: သူက ေျပာခဲ့တယ္။
"I couldn't believe it A.J. အဲဒါကုိ ငါ နားမလည္ႏုိင္ခဲ့ဘူး ေအေဂ်။
After one year, I still couldn't speak English.
တစ္ႏွစ္ၾကာျပီးေနာက္၊ အဂၤလိပ္စကား ငါ မေျပာႏုိင္ဆဲပဲ။
I told the teacher, 'this is a waste of time'. I was very upset.
ငါ ဆရာကုိ ေျပာခဲ့တယ္။ ဒါက အခ်ိန္ကုိ ျဖဳန္းေနတာပဲ။ ျပီးေတာ့ ငါ အရမ္း၀မ္းနည္းခဲ့တယ္။
Thank God I found a better way. Now I can speak English.
ေက်းဇူးပါပဲ ေဂါ့ဒ္ေရ! အေကာင္းဆုံးနည္းလမ္းကုိ ငါေတြ႔လုိ႔။ အခု အဂၤလိပ္စကားေျပာႏုိင္ခဲ့ျပီ။
I understand native speakers. အဂၤလိပ္လူမ်ဳိးမ်ား ေျပာတာကုိ ငါ နားလည္ေနျပီ။
I talk to Canadians every day. ေန႔တုိင္း ငါ ကေနဒါကလူမ်ားနဲ႔ စကားေျပာတယ္။
I feel confident. ငါ (ကုိယ့္ကုိယ္ကုိ) ယုံၾကည္မႈရလာတယ္။
I can't believe I wasted so much time with schools...
သင္တန္းေက်ာင္းမ်ားနဲ႔ ငါ အခ်ိန္ေတြအမ်ားၾကီး ျဖဳန္းခဲ့တာ မယုံၾကည္ႏုိင္စရာပါပဲ။
and so much money too!" ျပီးေတာ့ ပုိက္ပုိက္ေတြလည္း အမ်ားၾကီး ကုန္ခဲ့တာေရာေပါ့။
**RULE 3: The Most Important Rule-- Listen First
စည္းမ်ည္း(၃) အေရးၾကီးဆုံးစည္းမ်ဥ္း။ ပထမဆုံး နားေထာင္ပါ။
What is the rule that Humberto found? Simple. The rule is listening.
ဘယ္လုိစည္းမ်ဥ္းကုိ ဟန္ဘက္ရတုိးက ေတြ႔ခဲ့တာလဲ၊ ရုိးရုိးေလးပါ၊ စည္းမ်ည္းကုိ နားေထာင္။
Listening, listening, listening. နားေထာင္…နားေထာင္..နားေထာင္ျပီးရင္း နားေထာင္။
You must listen to UNDERSTANDABLE English.
နားလည္ႏုိင္တဲ့ အဂၤလိပ္စာကုိ မင္း နားေထာင္ရမယ္။
You must listen to English EVERYDAY. Don't read textbooks.
ေန႔တုိင္း အဂၤလိပ္စာကုိ နားေထာင္ရမယ္။ ျပဌာန္းစာအုပ္ေတြ မဖက္နဲ႔။
Listen to English. အဂၤလိပ္စကားေျပာကုိ နားေထာင္။
Its simple. အဲဒါ ရုိးရုိးေလးပါ။
That is the key to your English success. အဲဒါက မင္းရဲ့ အဂၤလိပ္စာေအာင္ျမင္မႈတြက္
ေသာ့ခ်က္ပဲ။
Stop reading textbooks. ျပဌာန္းစာအုပ္ေတြ ဖက္ျခင္းကုိ ရပ္ပါ။
Start listening everyday. ေန႔တုိင္း စျပီးနားေထာင္ပါ။
**Learn With Your Ears, Not Your Eyes မင္းရဲ့ နားနဲ႔ေလ့လာပါ။ မ်က္လုံးနဲ႔မေလ့လာပါနဲ႔။
In most schools, you learn English with your eyes.
ေက်ာင္းအမ်ားစုမွာ မင္း အဂၤလိပ္စာကုိ မ်က္စိနဲ႔ ေလ့လာတယ္။
You read textbooks. ျပီးေတာ့ ျပဌာန္းစာအုပ္ေတြကုိ ဖက္တယ္။
You study grammar rules. သဒၵါစည္းမ်ဥ္းေတြကုိ ေလ့လာတယ္။
Effortless English is a listening system. သက္ေသာင့္သက္သာ အဂၤလိပ္ကေတာ့
နားေထာင္တဲ့ နည္းစနစ္ျဖစ္တယ္။
You learn English with your ears, not your eyes.နားနဲ႔ေလ့လာပါ၊မ်က္စိနဲ႔မေလ့လာပါနဲ႔။
You listen 1-3 hours every day. ေန႔တုိင္း ၁နာရီ ဒါမွမဟုတ္ သုံးနာရီ နားေထာင္ပါ။
Your speaking improves quickly. မင္းရဲ့ စကားေျပာ ျမန္ျမန္ တုိးတက္လာမယ္။
You speak English easily-- just like Humberto.
ဟန္ဘက္ရတုိးလုိ မင္း အဂၤလိပ္စကားကုိ လြယ္လြယ္ကူကူ ေျပာတက္လာမယ္။
Spend most of your study time listening- နားေထာင္းလ်က္ မင္းရဲ့ ေလ့လာမႈအခ်ိန္အမ်ားစုကုိ အသုံးျပဳပါ။
that is the key to great speaking. အဲဒါက အၾကီးမားဆုံးေသာ စကားေျပာခ်င္းရဲ့ ေသာ့ခ်က္ပဲ။
* The Next Powerful Method ေနာက္ထပ္ အစြမ္းထက္တဲ့ နည္းလမ္း
Good luck. I know you can do it. ကံေကာင္းပါေစ… မင္း အဲဒါကုိ လုပ္ႏုိင္တယ္ဆုိတာ ငါသိတယ္။
Have a great day. ထူးျခားတဲ့ေန႔ေလးျဖစ္ပါေစ…
Enjoy these emails and enjoy your English learning!
ဒီ အီးေမးမ်ားကုိ ႏွစ္သက္ျပီး မင္းရဲ့ အဂၤလိပ္စာေလ့ျခင္း သာယာၾကည္ႏူပါေစ။
Take Care, AJ Hoge က်န္းမားေရး ဂရုစုိက္ပါ…..ေအေဂ်ဟုတ္။
2 comments:
A huge free online English learning resource, thousands of conversations, short stories, and essays with audio and exercises for listening, speaking, reading, and writing, for in-class and after-class use. With over 2,500 conversations with audio and 3,000 short stories and essays with exercises, you are guaranteed to find something that's right for you. Best English Language Courses | Adult English Lessons | Beginner Esl Lessons
Drawing on your students’ background knowledge and experiences, can be an effective method to bridge these gaps and to make the content more accessible. This article presents numerous ideas to classroom teachers as they discover ways to faucet into the background knowledge that college students bring with them. Learning a brand new language requires time, effort, and persistence.
activities for english language learners | American English lessons | Basic Esl Lessons
Post a Comment